The ionization energy (13.6 eV) is the energy needed to remove an electron from the atom and create a hydrogen ion.
Transitions to level 1 are in the UV. Transitions to level 2 are in the visible region. Transitions to levels 3, 4 ... are in the infra-red.